A Wall Street Journal correspondent’s wrenching portrait of ordinary Iraqis, their lives possessed by “the genie of terrorism chaos and mayhem” unleashed by the American invasion.