A remarkable life and a remarkable voice emerge from the journals, letters, and memoirs of Leo Lerman: writer, critic, editor at Condé Nast, and man about town at the center of New York’s artistic and social circles from the 1940s until...