How does the Arabic and Islamic tradition impinge on the modern Arab writer? Does the fiction of a writer under colonialism necessarily engage with the national situation? In light of the global effect of Western literary forms, is an Arabic, or a...