In “Siren Beat”, a minor group of man-eating sirens on the docks of Hobart would not normally pose much of a challenge for Nancy, but she is distracted by the reappearance of Nick Cadmus, the man she blames for her sister’s death. Sirens and...