Our interactive world can take a cultural product, such as a Hollywood film, Bollywood song, or Latin American telenovela, and transform it into a source of cultural anxiety. What does this artwork say about the artist or the world she works in? H