Pigeon Trouble chronicles a foreign-born anthropologist's venture into a miners' occult craft of pigeon shooting in the depths of Pennsylvania's anthracite coal country.