In 2002, Kiwi Camara, a Filipino-American student studying at the Harvard Law School, joined most of his classmates in posting his class outlines for the previous year on the school website. But in his notes, Camara had used shorthand terms widely...