The world’s second-wealthiest country, Japan once seemed poised to overtake America. But its failure to recover from the economic collapse of the early 1990s was unprecedented, and today it confronts an array of disturbing social trends. Jap...