New plays and operas have often tried to upset the status quo or disturb the assumptions of theatre audiences. Yet, as this study explores, the reactions of the audience or of the authorities are often more extreme than the creators had envisaged,...