When Jon Katz adopted a border collie named Orson, his whole world changed. Gone were the two yellow Labs he wrote about in A Dog Year