La Connessione Universale era il modo in cui la conoscenza fluiva attorno alla Galassia Madre. Era un plasma che permeava il tutto, che dava e riceveva il sapere quasi inconsapevolmente. Purtroppo la Connessione del pianeta Cloudio era stata sovvertita dai suoi governanti che la utilizzavano come mezzo di controllo per mantenere il loro potere. Ma Zetana, una giovane ragazza cresciuta in Cloudio, era la prova vivente del fallimento finale di controllo assoluto. Zetana La Disconnessa è dedicato alla Libertà dell'Internet. The Univeral Connection was the way all knowledge flowed around the Mother Galaxy. But the Plasmario System of the planet Cloudio was different and the inhabitants were proud of it.