Pentru scrierea acestei cărţi am plecat, în vara anului 2008, într-o călătorie de studiu şi cam o lună întreagă mi-am împărţit zilele între magnificele peisaje urbane ale Europei Occidentale şi documentele care vorbeau despre eroul meu, despre cei care se presupune că ar fi urmaşii lui. Cercetarea mea a fost, desigur, una extrem de subiectivă, dar cum ar fi putut fi altfel? Bărbatul care a dus blazonul celor trei roşioare pe malurile Loirei era aspru şi iute în gesturi şi gândire, aşa cum fusese deprins aici, între Jiu şi Dunăre, cu hăitaşii pe urmele lui... Romantismul era considerat slăbiciune în anii acelei vremi, iar el n-a fost, nici pe departe, slab. Aş fi putut să scriu o lucrare documentară, care este posibil să fi avut succes, dar am abandonat repede gândul acesta, pentru că eroul meu merită mult mai mult decât atât... Respectând bornele de necontestat ale Istoriei, adăugând personaje perfect posibile lângă cele care au fost pomenite în documentele vremii, am zugrăvit propriul meu erou, pe care îndrăznesc, acum, să îl trimit în lumea fiecăruia dintre cei ce veţi citi aceste pagini... Dacă-l veţi iubi sau nu, nimeni nu poate să ştie, important este că aţi aflat de existenţa lui, de zbuciumul şi trăirile lui... Mai multe nu pot spune acum, dar voi spune pe măsură ce cuvintele vor curge sub ochii fiecărui cititor.